Mladá teenagerka podá ruku svému dědečkovi, který bojuje s hádankou. Jejich pouto se prohlubuje v zapařené setkání, které vyvrcholí obličejovým zakončením na trávníku.