V dusném letním dni svůdná žena škádlí svého souseda na terase a zapálí vášnivé setkání. Jejich riskantní eskapáda eskaluje do vzrušujícího veřejného projevu touhy, který vyvrcholí intenzivním potěšením.