Nörtti kaveri kinky puoli saa alas ja likainen naapurinsa, kuuma, kiimainen angell. Niiden villi peuhaaminen jättää ne sekä hengästyneiksi että tyytyväisiksi, mikä tekee niistä höyryävän Kesäyön.