Tässä höyryävässä kohtauksessa vastustamaton Charlotte Gainsbourg heittäytyy villiin rotujenväliseen kolmikkoon. Hän käsittelee taitavasti kahta massiivista kullia tajunnanräjäyttävässä tuplapenetraatiossa ja esittelee kyltymätöntä nautintohaluaan.