שלושה חתיכים צעירים, כולל שוטר תלוי, מפתים מילף ובתה המתבגרת. אחרי שלישייה מהבילה, השוטר נותן אזהרה חמורה, אבל הבנות משתוקקות יותר. הם נעצרים, אבל השוטר נותן להם נסיעה פרועה שהם לא ישכחו.