מילף יפנית בוגרת וחברתה מתפנקים בשלישייה מהבילה, ומשלבים את בתה המפתה. הסצנה מציגה תשוקה גולמית, הנאה עזה, ואהבה ללא מעצורים.