מילף שובבה וחברתה פגעו בחוף הים, מתהדרים בנכסיהם בפני בחורים אקראיים. הם מתגרים ומפתים, מדליקים מפגש חם, שמגיע לשיאו בשיאים נפצים. תשוקה חסרת מעצורים תחת השמש, עדה על ידי מציצן להוט.