שתי כלבות לוהטות, סטיות של גברת בראט וניקי ברוקס, מתאחדות למפגש השפלה מהביל. הם מקניטים ומכחישים את ההנאה של קוקולדר, דוחפים אותו לקצה במנעול צניעות מפתה.