נער עם דיו, שנתפס גונב מחנות, מובא לתחנה. השוטר החמור, מסוקרן על ידי הקעקועים שלה, חושד בה יותר. הוא לוקח אותה לחדר, מפשיט אותה, ויש לו את דרכו איתה, כל נתפס על טלוויזיה במעגל סגור.