שני חתיכים ברזילאים חובבים עוסקים בפעולה מהבילה של די-וי-פי, גופם שזור בריקוד תשוקה נלהב. השיא שלהם מגיע לשיאו ברגע משותף, נפץ, משאיר את שניהם מבוזבזים ומרוצים.