נער צרפתי בשמלה אדומה בצד הדרך מושך מכונית. היא טרמפיסטית במצוקה, והנהג מציע לה מקום לינה. מה שמתרחש הוא מפגש מהביל, עם המצלמה לכידת כל רגע אינטימי.