אחרי מקלחת מהבילה, מילף שובבה מפתה את בנה החורג ומבטיחה לו נסיעה פרועה. הוא לוקח אותה בשקיקה על זה, נותן לה את הקידוח הקשה שהיא משתוקקת, שהגיע לשיאו בשיא מבולגן בתוכה.