סוקיסוקיגירל ואנדי סאבאג ' ממשיכים את הרפתקאותיהם בחוץ עם מפגש מרגש של רכיבה על סוסים, ואחריו מפגש חם באוהל. התשוקה הגולמית שלהם ואהבתם לטבע הופכים לחוויית צפייה בלתי נשכחת.