שני בני נוער הרפתקנים, נואשים למסע קניות, מתמכרים לתשוקה ציבורית. התצוגה הנועזת שלהם מובילה למפגש מהביל, ומשאירה אותם עם תקציב קניות בלתי צפוי.