מילף אקיו נישימורה היפנית משתוקקת להשתובב מספק ומגייסת את אהובה למצוא בן זוג מוכן. אחרי שלישייה מהבילה, היא מתייחסת לשני הגברים עם מציצה מפתה, משאירה אותם להוטים לנסיעה הפרועה קדימה.