גבר ואישה צעירים מתמכרים לשחייה חושנית, גופם גולש במים בקצב מושלם. כשהם מגיעים לקצה הבריכה, הם נכנעים לרצונותיהם, עוסקים במפגש אינטימי.