מלינה בלום, ברונטית מהממת, חולקת רגע מהביל עם בן דודה. באמצעות צעצוע של לובנס, הוא משתלט על ההנאה שלה, דוחף אותה לקצה ובחזרה, ויוצר תצוגה מפתה של תשוקה צעירה וחסרת עכבות.