अमेरिकी स्टड एक भाप से भरा मुठभेड़ में अपने जंगली जापानी कार्यालय सहयोगी से मिलता है । उनकी केमिस्ट्री स्पष्ट है क्योंकि वे एक-दूसरे के शरीर का पता लगाते हैं, जिससे एक भावुक मुलाकात होती है जो उनकी अतृप्त इच्छाओं को प्रदर्शित करती है ।