दो किशोर लोमड़ियों, सुज़ाना मेलो और लूना प्रतिद्वंद्वी, एक भाप से भरा मुठभेड़ में लिप्त हैं । वे एक मन उड़ाने वाले डीपी दृश्य में अपने तंग छेद में एक मोटी शाफ्ट का स्वागत करने से पहले एक-दूसरे का बेसब्री से आनंद लेते हैं ।