A vörös hajú szépség találkozik egy sráccal a tengerparton, meggyújtva egy párás találkozást. Ahogy belemerülnek az óceánba, szenvedélyük fokozódik. Visszatérnek, folytató Vad Nyilvános hancúrozásra, megfeledkezve a bámészkodók.