Művészi Tini Paula félénk, irodai megszállottságot hordoz, csábító videót rögzít főnöke számára. Daniel G többet kap, mint amire számított, mivel a csábító Tini Rejtett kamerája rögzíti vad kalandját, megrázva hagyva.