Egy dolgozó anya, Miyagi Kuchinan, párás találkozásnak indul a teaszertartás tanárával. A jelenet egy csábító tánccal bontakozik ki, amely a szóbeli örömök szenvedélyes cseréjévé válik, amelynek csúcspontja a kölcsönös felszabadulás.