Incontra Nakadashi, una femminuccia giapponese che brama un drink e un buon tempo. È tutta una questione di alcol e il brivido della caccia, che porta a una notte selvaggia di dissolutezza con i suoi nuovi amici.