Due ancore di notizie, Alice Visby e Carmela Clutch, si prendono una pausa dalla loro trasmissione per concedersi un po ' di piacere personale. I loro cespugli rifilati brillano sotto le luci mentre raggiungono l'estasi sul loro Sybian.