L'afoso capo giapponese, Mitsumi Kusama, affronta un'acquisizione ostile. I suoi membri del consiglio la attirano in una stanza d'albergo, dove svelano una sorpresa: un trio con una donna bellissima e una macchina. È umiliata e soddisfatta in un incontro selvaggio a tema ufficio.