La moglie di Max, Novinha, liberada e pronta per qualche azione. È raggiunta dalla sua amica in un incontro bollente in un buco di gloria. Il loro appassionato appuntamento è catturato dalla telecamera, offrendo un'esperienza esilarante sia per gli spettatori che per i partecipanti.