Japonská kočka Nakadashi se vrací, tentokrát v zapařené tělocvičně pokračování. Když se chystá dosáhnout vrcholu, objeví se záhadný fenomén zasraný časem. Dosáhne někdy svého konečného potěšení?