A Boazona Japonesa Nakadashi regressa, desta vez numa sequência de ginásio cheia de vapor. Quando ela está prestes a atingir o clímax, ocorre um misterioso fenómeno Temporal. Será que alguma vez alcançará o seu maior prazer?