Dva drobní ptáci si dopřávají japonské nakadashi, jejich těla se prolínají ve smyslném tanci. Jejich měkké sténání zaplňuje místnost, když prozkoumávají touhy toho druhého, nezanechávají žádnou část neprozkoumanou.