במפגש מהביל, מותק אסייתית צעירה מוצאת את עצמה במצב מתפשר. נתפסת גונבת, היא מתמודדת עם קצין חנות שדורש יותר מאשר התנצלות. אורורה ווינטרס, הגנב התמים למראה, נלקח לחדר האחורי לנסיעה פרועה.