צייד שעיר נתקל בפגישה חמה, מציע שוחד כדי לשמור על שתיקה. הוא נמשך לסצנה החמה, לוקח שליטה ומשאיר חותם נפץ על התלמיד הנלהב. מפגש פרוע וגולמי נפרש בלב השיח.