לאחר מפגש בכיתה מהביל, ברוקלין צ ' ייס מוצאת את עצמה במשרד המנהל, שם לאז פייר לוקח אותה לנסיעה פרועה. הוא משחרר את התסכול שלו, משאיר אותה חסרת נשימה ומכוסה בשחרורו.