Öreg elkapja a fia fiatal barátnője a mezőkön, és úgy dönt, hogy megengedhet magának neki. Lelkesen ünnepel az édes punciján, ami vad találkozáshoz vezet a tinédzserrel.