Rico pedig a barátnője megüt a parton egy párás akció. Szenvedélyük meggyullad, amikor levetik ruháikat, elkényeztetve egy vad tombolást a szabad ég alatt. A hullámok összeomlanak, nyögésük visszhangzik, testük pedig az öröm tökéletes ritmusában összefonódik.