Az öreg japán férfi vigasztalást keres tini lánya ápolójától. Intim kapcsolatuk elmélyül, párás találkozáshoz vezet, ahol felfedezik egymás testét, amelynek csúcspontja egy szenvedélyes szeretkezés.