Il vecchio giapponese cerca conforto dall'infermiera della figlia adolescente. La loro relazione intima si approfondisce, portando ad un incontro bollente in cui esplorano i rispettivi corpi, culminando in una sessione di amore appassionato.