Un giovane e snello ladro viene catturato in una telecamera di sicurezza e perquisito da una guardia più anziana. Il duro dominio della guardia e la risposta sottomessa dell'adolescente portano a un incontro in stile realtà di vecchi e giovani, pelosi e magri, in una storia emozionante di taccheggio.