Japonský pár nakadashi a rankou se zapojí do zapařeného setkání, zajistit, aby nebyli přerušeni odpočítáváním Nového roku. Dopřávají si intenzivní potěšení, takže se počítá každý okamžik.