Una coppia giapponese nakadashi e rankou si impegnano in un incontro bollente, assicurando che non vengano interrotti dal conto alla rovescia del nuovo anno. Si concedono un intenso piacere, facendo contare ogni momento.